Merry Christmas!!圣诞快乐!!

<Forbidden Colours>

曲子是教授传唱甚广的<Merry Christmas Mr. Lawrence>

双S珠联璧合之作啊,好怀念呢!(那时的美人桑们……

【因为太过着迷,几乎感觉和德彪西融为一体了,自己就是很久以前死掉的德彪西的转世吧,几乎有这样的想法。“我为什么会住在这里,说着日语”到了这种程度。于是在本子上一页一页的模仿德彪西的笔记,“Claude Debussy”】印象深刻的一段话。

很久以前写的关于ryuichi的东西翻出来怀念,当年的Yonoi也是白发苍苍的老爷爷了……当年看到被宝爷那一吻惊呆了的那人时,还不知道这位就是未来的本命。(想到了某位= =)

祝萝卜教授早日康复,合掌。


词:David Sylvian

曲:Ryuichi Sakamoto


The wounds on your hands never seem to heal

面对着难以愈合的掌中分离。
I thought all I needed was to believe

唯一需要的,是再次融入。
Here am I, a lifetime away from you

站在流逝之外
The blood of Christ, or the beat of my heart

止住信仰的血,伤及灵魂。
My love wears forbidden colours

爱溺于禁色,
My life believes

我一世相信。
Senseless years thunder by

前世流转,空泛,
Millions are willing to give their lives for you

光华匿迹,
Does nothing live on? 

无一幸免?
Learning to cope with feelings aroused in me

当我终究学会抵御氛围。
My hands in the soil, buried inside of myself

深藏于土,礼葬于心。
My love wears forbidden colours

爱溺于禁色,
My life believes in you once again

 我再次用一世相信你。
I will go walking in circles

 轮回转生。
While doubting the very ground beneath me

沉没等同疑忌。
Trying to show unquestioning faith in everything

试着在意念中存活。
Here am I, a lifetime away from you

站立于流逝之外,
The blood of Christ, or a change of heart

止住信仰的血,谈及蜕变。
My love wears forbidden colours

爱溺于禁色,
My life believes

我一世相信。
My love wears forbidden colours

爱溺于禁色,
My life believes in you once again

我再次用一世相信你。


评论

热度(1)